transVocale und UNITHEA in Frankfurt und Słubice

Dienstag 15. bis Donnerstag 17 Juni

Soll und Haben

Der Autor Jörg Albrecht wird für die Theatergruppe «copy & waste» als Artist in Residence für UNITHEA 2010 ein Stück entwerfen, das sich im Sinne des Mottos mit Frankfurt als Stadt auseinandersetzt: Wie sieht eine lebenswerte Stadt aus?
Außerdem soll die deutsch-polnische Produktion «Die ideale Stadt» von Uta Plate (Schaubühne Berlin) mit Schülern aus Warschau und Berlin zu sehen sein.
Das Theaterkollektiv «Turbo Pascal» wird in einer «Geselligen Runde» Raum geben, sich über deutsch-polnische Beziehungen auszutauschen.

copy & waste

Eine vielfältige Mischung deutscher und polnischer Gastspiele, Konzerte bis hin zu einer Kochshow sowie der Vorführung eines bisher nicht gezeigten Films aus dem Jahr 1990 laden ein, zu verweilen und Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Bürgern der Städte zu erkunden.

Learning to fly (Teatr Strefa Ciszy)

Donnerstag, 18. November bis Samstag, 20. November

transVOCALE

in Frankfurt (Oder) und Słubice
Im Kleist Forum und im SMOK wird auf mehreren Bühnen an drei Tagen parallel gespielt, sei es im großen Auditorium oder im kleineren Club-Rahmen.

Photo: Mühle

Die transVOCALE ist seit sieben Jahren fester Bestandteil der Festivalkultur in der Grenzregion. Seit 2008 wird der transVOCALE-Preis an je einen deutschen und einen polnischen Künstler vergeben. Der transVOCALE-Preisträger Rainald Grebe begeisterte im vergangenen Jahr sein Publikum dermaßen, dass es für die transVOCALE vorstellbar ist, auch kabarettistische Elemente mit Musik zu kombinieren. Seien Sie gespannt auf die transVOCALE 2010!